Twice travels in once (Portugal and Extremadura): Day II

4:02


 Hola a todos y a todas!

Sí hoy veréis  parte de Lisboa ya que se necesitan más de un día para visitar la mayor parte de sus rincones.

Hello every one! 

Today,  you will see a part of Lisbon because you need more than a day to visit  it the most places.

Las dos primeras fotos pertenecen  a la estación  de tren a la que los Lisboetas  tienen  un gran aprecio ( nos hicimos amigos del revisor). Como veís al arquitectura  es Art Noveau  con arcos  que simulan  herraduras  era la primera vez que veía  uno así en la vida real y no en mis libros de Arte.

The first two pictures belong to the train station to which the people of Lisbon have a great appreciation (we became friends of the guard). You see the Art Nouveau architecture with horseshoe arches that simulate it was the first time I saw one like that in real life, not in my books of Art.

Os tengo que decir que un buena forma de viajar por Portugal al menos desde Sintra es en tren te gastarás  alrededor  de 5 euros por persona quizás menos  pero merece la pena la tarjeta  porque  es recargable y ya el año pasado ví que se podían usar en más  transportes públicos  como el bus o el tram (creo que no es válido  para el tranvía  antiguo).

I have to say that a good way to travel around Portugal at least from Sintra by train you will spend around 5 euros per person maybe less but worth the card that is rechargeable and last year saw that could be used more public transportation such as bus or tram (I think that is not valid for the old tram).



Esta es la Torre mirador de Santa Justa... subir mejor por unas calles de alrededor ya que las escaleras son demasiadas.  Si no recuerdo mal tiene la misma  altura que la del mirador de la Torre Eiffel  es decir  7 pisos.  ¡Es algo que no os debeís perder!

This is the lookout tower of Santa Justa ... top best through streets and around the stairs are too many. If I remember correctly has the same height as the viewpoint of the Eiffel Tower is 7 stories.It's something that you should not miss!






Yo no sé  porqué  no arreglan las fachadas en Portugal o las cuidan mejor  porque  es muy difícil  ver cosas  tan curiosas como esta  fachada. Creo que son dioses griegos.

Las fotos anteriores pertenecen más o menos al casco antiguo. Lo digo porque subiendo la Torre nos toparemos  con la  plaza del Carmen super bonita y con el Museo  Arqueológico  Nacional  que ha celebrado  su 150  aniversario. 
Hay dos barrios altos  pero nos enteramos depués al coger  el tranvía E28 que resulta que uno es más normal y el otro es el típico barrio "húmedo" osea dónde  se vive la fiesta nocturna.



I do not know why not fix the facades in Portugal or take better care because it is very difficult to see things as curious as this facade. I think they are Greek gods.

The above photos belong more or less to the old town. I say this because climbing the tower we will find the square of super beautiful Carmen and the National Archaeological Museum, which celebrated its 150th anniversary.
There are two uptown but we learned to take the tram depues E28 is one that is more normal and the other is the typical "wet" bone neighborhood where the nightlife is lived.



He aquí  la paronamica  espectacular  desde  el Barrio Alto más normal. Me gustó mucho  ver desde arriba como se configura la ciudad  en dos colinas , su características  bohemias...


Here the spectacular paronamica from the Barrio Alto normal. I really enjoyed seeing the city from above and is set on two hills, its bohemian features ...


Roberto Outfit:

1. Shirt/ Beskhra
2.Shorts/  PULL  & BEAR
3.Shoes / Alliexpress


Angela outfit:

1. Blouse / Stradivarius.
2. Shorts / Stradivarius.
3.  Accesories / Day a day
4. Shoes / Marypaz





¡Hasta la próxima!


¡Goodbye!







You Might Also Like

2 comentarios

  1. que fotos mas chulas,espero que lo pasaras en grande!
    Te espero por mi ultimo post preciosa,mil besos desde:
    http://patriciasanchezstylestreet.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaaa muchísimas gracias por pasarte! Acabo de visitar vuestro blog y me ha encantado. Jeje
      Sí lo pase en grande ya veréis en un par de días un post nuevo!

      Un besazo! ^^

      Eliminar

500px

500px
(Click it!)